Politique de vie privée
Cette Politique de respect de la vie privée est entrée en vigueur le: 01/01/2012
Cette Politique de respect de la vie privée explique de quelle manière Abbott SA, dont le siège social est sis avenue Einstein 14, B-1300 Wavre, numéro RPM 0403.044.007 (Nivelles), y compris ses filiales et sociétés affiliées (désignées conjointement sous le nom « Abbott »), contrôle les données à caractère personnel que vous fournissez sur les sites Internet abbott.be qui font référence à cette Politique de respect de la vie privée (dénommés ci-après le « Site Internet »). Sauf mention contraire spécifique, comme c'est le cas avec le service de rappel par sms, cette Politique de respect de la vie privée ne s’applique pas aux données à caractère personnel recueillies à votre sujet hors ligne, sur des sites Internet d’Abbott qui ne font pas référence à cette Politique de respect de la vie privée, sur des sites Internet tiers auxquels le Site Internet fait référence, ou encore aux informations collectées sur une base anonyme sur le Site Internet. Votre utilisation du Site Internet est régie par cette Politique de respect de la vie privée et par les conditions d’utilisation en ligne.
Veuillez lire cette Politique de respect de la vie privée avant d’utiliser ce Site Internet ou d’y fournir des données à caractère personnel.
Avant d’utiliser ce Site Internet ou d’y fournir des données à caractère personnel, vous serez prié d’accepter électroniquement cette Politique de respect de la vie privée. Pour accepter les conditions selon lesquelles vos données à caractère personnel seront collectées, utilisées, traitées et transférées, vous devez accepter cette Politique de respect de la vie privée en cliquant sur le bouton "J'accepte les conditions d'utilisation" situé sur les pages de formulaires contacts. Si vous cliquez sur ce bouton et que vous utilisez ce Site Internet, cela signifie que vous acceptez la collecte, le traitement et le transfert de vos données à caractère personnel comme décrits dans cette Politique de respect de la vie privée. Cette acceptation et cet accord seront considérés comme ayant la même valeur que si vous souscriviez à cette Politique de respect de la vie privée par une signature manuscrite. En outre, cette Politique de respect de la vie privée sera considérée comme satisfaisant à toute exigence écrite conforme à toute loi applicable, indépendamment du fait qu’elle vous est soumise et que vous l’acceptez par voie électronique. Notre enregistrement de votre acceptation de cette Politique de respect de la vie privée, sa date et celle de tous les futurs amendements de cette Politique de respect de la vie privée seront considérés comme une preuve concluante et écrite de votre consentement.
Qu’entend-on par « données à caractère personnel » dans le cadre de cette Politique de respect de la vie privée ?
Les « données à caractère personnel » sont les informations qui permettent de vous identifier, qui pourraient être utilisées afin de vous identifier et que vous soumettez et/ou qui sont collectées sur ce Site Internet. Il peut par exemple s’agir de votre nom, votre âge, votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ainsi que de vos réponses aux questionnaires, formulaires et enquêtes postés sur le Site Internet, à l’exclusion de toute information anonyme.
Collecte passive de données non identifiantes:
Ce Site Internet peut recueillir des informations relatives à vos visites sur le Site Internet sans que vous ne communiquiez ces données activement. Ce type de données peut être collecté au moyen de diverses technologies telles que des cookies et des web beacons. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur le disque dur de votre ordinateur via un site Internet. Les web beacons (également appelés fichiers GIF, pixels GIF ou balises Internet) permettent au fournisseur du Site Internet d’identifier un cookie donné sur votre navigateur. Votre navigateur Internet transmet automatiquement au Site Internet certaines de ces informations, par exemple l’URL du site Internet que vous venez de visiter et la version du navigateur que votre ordinateur utilise. Les technologies de collecte d’informations passive peuvent faciliter votre utilisation de ce Site Internet en permettant au fournisseur du Site Internet de vous proposer un meilleur service, de personnaliser le Site Internet en fonction des préférences des utilisateurs, de compiler des statistiques, d’analyser des tendances et d’administrer ainsi que d’améliorer le Site Internet d’autres façons. Il se peut que certaines fonctionnalités de ce Site Internet ne fonctionnent pas sans un recours aux technologies de collecte d’informations passive. Les données recueillies via ces technologies ne permettent pas de vous identifier sans d’autres données identifiantes et aucune autre donnée identifiante ne sera collectée au moyen de ces technologies de traçage. Pour limiter ou désactiver la technologie de traçage, voir plus bas sous « Quels choix puis-je faire concernant la manière dont mes données à caractère personnel sont collectées et utilisées ? ».
Quels choix puis-je faire concernant la manière dont mes données à caractère personnel sont collectées et utilisées ?
Vous pouvez toujours limiter la quantité et le type de données à caractère personnel traitées vous concernant en choisissant de ne fournir aucune information personnelle dans les formulaires ou champs de données de ce Site Internet. Néanmoins, certains services en ligne fournis sur ce Site Internet ne sont disponibles que si vous communiquez des données à caractère personnel pertinentes. D’autres parties de ce Site Internet peuvent vous demander si vous souhaitez vous inscrire sur des listes de contact afin de recevoir des informations, des annonces d’événements ou des propositions de participation à des enquêtes susceptibles de vous intéresser.
Certains navigateurs Internet vous permettent de limiter ou d’empêcher l’utilisation de technologies de traçage qui collectent des informations non identifiantes
Qu'advient-il de vos données personnelles si vous vous enregistrez pour un service d'avertissement par SMS ?
Abbott offre aux utilisateurs de certains produits un service d'avertissement qui avertit ces utilisateurs qu'il est temps pour une nouvelle prise du médicament ou d'effectuer une injection. Abbott utilisera les données à caractère personnel obtenues lors de l'enregistrement pour le service d'avertissement (i.e. le numéro de téléphone et le traitement concerné (médicament)) uniquement afin d'envoyer les messages d'avertissement tant que votre traitement n'est pas terminé ou que vous n’avez pas mis fin à ce service. L'objectif du service d'avertissement est de promouvoir le respect du traitement. Les intéressés ont toujours le droit de demander accès à leurs données et de les corriger. Vos données peuvent être transmises à des tiers, notamment notre fournisseur de logiciel externe et l'offreur de services qui assure l'envoi technique des messages d'avertissement. Ces parties sont liées contractuellement de garder confidentielles et de protéger vos données à caractère personnel.
Comment vais-je savoir si Abbott a mis à jour sa Politique de respect de la vie privée ?
Si Abbott modifie ses pratiques en matière de respect de la vie privée, une version actualisée de cette Politique de respect de la vie privée reflétera ces changements. En outre, nous vous avertirons de ces changements en mettant à jour la date d’entrée en vigueur mentionnée en tête de cette Politique de respect de la vie privée. Sans préjudice des droits qui vous sont conférés par les lois en vigueur, Abbott se réserve le droit de modifier cette Politique de respect de la vie privée afin de refléter les évolutions technologiques, les modifications des lois et réglementations et les bonnes pratiques d’exploitation.
Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur de ces conditions d’utilisation en ligne : 01/01/2012
Ces conditions d’utilisation en ligne régissent votre accès au site Internet abbott.be (dénommé ci-après le « Site Internet ») contrôlé par Abbott SA, dont le siège social est sis avenue Einstein 14, B-1300 Wavre, numéro RPM 0403.044.007 (Nivelles), y compris ses filiales et sociétés affiliées (désignées conjointement sous le nom « Abbott »), et qui fait référence à ces conditions d’utilisation en ligne. Ces conditions d’utilisation en ligne ne s’appliquent pas aux sites Internet d’Abbott qui ne font pas référence à ces conditions d’utilisation en ligne, ni aux sites Internet de tiers auxquels le Site Internet fait référence. Votre utilisation du Site Internet est régie par ces conditions d’utilisation en ligne et par la Politique de respect de la vie privée à laquelle le Site Internet fait référence.
Sans préjudice des droits qui vous sont conférés par les lois en vigueur, Abbott se réserve le droit de modifier ces conditions d’utilisation en ligne afin de refléter les évolutions technologiques, les modifications des lois et réglementations et les bonnes pratiques d’exploitation. Si Abbott modifie ces conditions d’utilisation en ligne, une version actualisée de ces conditions d’utilisation en ligne reflétera ces changements. En outre, nous vous avertirons de ces changements en mettant à jour la date d’entrée en vigueur mentionnée en tête de ces conditions d’utilisation en ligne. En accédant au Site Internet ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté de respecter la version actuelle de ces conditions d’utilisation en ligne. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions d’utilisation en ligne ou si vous n’êtes pas satisfait de ce Site Internet, la seule solution consiste à arrêter d’utiliser ce Site Internet.
Clauses de non-responsabilité
Vous reconnaissez et acceptez que :
a. Bien que nous nous efforcions de fournir sur ce Site Internet les dernières informations relatives à nos produits et services, et aux informations au sujet d’Abbott, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’utilité et la pertinence des informations qui y sont mentionnées. Chaque personne assume l’entière responsabilité de l’utilisation de ce Site Internet et tous les risques qui y sont liés. Les informations sont présentées « TELLES QUELLES » et peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Abbott se réserve le droit de procéder à des ajouts, suppressions ou modifications des informations figurant sur ce Site Internet, à tout moment et sans préavis. Abbott ne garantit pas que les fonctions du Site Internet ou le contenu de celui-ci seront disponible de manière ininterrompue ou exempts de toute erreur, que les défauts seront corrigés ou que ce Site Internet ou le serveur qui l’héberge sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles.
b. ABBOTT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE OU NATURE EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS OU LE CONTENU POSTES SUR CE SITE INTERNET. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, ABBOTT REJETTE TOUTE DECLARATION ET GARANTIE LEGALE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE RELATIVE A DES VICES CACHES, GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE, D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-VIOLATION. ABBOTT NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE SORTE OU NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, DERIVES OU ACCIDENTELS (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRES, LA PERTE D’EXPLOITATION, LA PERTE D’ECONOMIES, LA PERTE DE DONNÉES ET LES AUTRES DEMANDES DE DOMMAGES ET INTERET FORMULEES PAR DES TIERS) DECOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’EXISTENCE OU DE L’UTILISATION DE CE SITE INTERNET ET/OU DES INFORMATIONS OU DU CONTENU POSTES SUR CE SITE INTERNET, INDEPENDAMMENT DU FAIT QU’ABBOTT AIT ETE AVISEE OU NON DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS LA NEGLIGENCE ET LA NEGLIGENCE GRAVE, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LES LOIS EN VIGUEUR.
c. Dans les limites autorisées par la loi, Abbott n’est pas responsable et ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, l’utilité, l’à-propos et la pertinence des informations ou du contenu obtenus auprès de tiers, y compris tout lien renvoyant vers un site tiers ou tout lien d’un site tiers renvoyant au Site Internet.
d. Abbott prévoit de mettre ce Site Internet à jour régulièrement mais, dans les limites autorisées par les lois en vigueur, n’assume aucune obligation d’actualisation du contenu.
Votre utilisation
Vous comprenez, reconnaissez et acceptez ce qui suit :
a. En utilisant ce Site Internet, vous acceptez de ne pas interrompre ou intercepter nos informations électroniques postées sur le Site Internet ou sur l’un de nos serveurs. Vous acceptez aussi de ne pas tenter de contourner les fonctions de sécurité du Site Internet et de respecter toutes les lois, règles et réglementations locales, nationales et internationales en vigueur.
b. Vous accordez à Abbott le droit d’utiliser tout contenu que vous chargez ou transmettez de quelque autre façon au site Internet (le cas échéant), conformément à ces conditions d’utilisation en ligne et à la Politique de respect de la vie privée auxquels le Site Internet fait référence, de la manière qui sied à Abbott, y compris mais sans s’y limiter, sa copie, son affichage, son exécution ou sa publication sous quelque format et sur quelque support que ce soient, sa modification, son intégration dans un autre matériel et sa transformation en travail dérivé. Vous accordez de manière irrévocable à Abbott tout droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle lié au contenu que vous chargez ou transmettez de toute autre manière au Site Internet (le cas échéant), y compris tout droit patrimonial tel que les droits de reproduction, distribution, publication, adaptation et traduction, pour l’exploitation de ces droits par tout moyen, sous quelque forme et sur quelque support que ce soient, dans l’univers tout entier, en vertu des conditions de protection respectives des droits pertinents. Dans les limites autorisées par les lois en vigueur, vous renoncez à tout droit moral (y compris tout droit de paternité, intégrité, divulgation et retrait, et tout autre droit pouvant être connu ou qualifié de droit moral) que vous pourriez avoir sur le contenu que vous chargez ou transmettez de toute autre manière au Site Internet (le cas échéant) et vous consentez à toute action d’Abbott qui constituerait une violation de ces droits moraux en l’absence d’un tel consentement.
c. Sous réserve de la déclaration et de l’accord explicites préalables d’Abbott, aucune relation confidentielle ne sera établie dans le cas où un utilisateur du Site Internet ferait une communication orale, écrite ou électronique à Abbott (feed-back, questions, commentaires, suggestions, idées, etc.). Si le Site Internet exige ou demande la communication de telles informations et que ces informations contiennent des données à caractère personnel (nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail, par exemple), Abbott les obtiendra, les utilisera et les conservera conformément à la Politique de respect de la vie privée à laquelle le site Internet fait référence. L’expéditeur de toute information à Abbott est pleinement responsable de son contenu, y compris de sa véracité et de son exactitude ainsi que de sa non-infraction aux droits de propriété ou de respect de la vie privée de tiers.
Propriété intellectuelle
Les informations, documents et graphiques associés publiés sur le Site Internet (les « Informations ») sont la propriété exclusive d’Abbott, à l’exception des informations fournies par des tiers ayant un lien contractuel avec Abbott. Les Informations peuvent être utilisées pour autant (1) que la mention de réserve du droit d’auteur apparaisse sur toutes les copies ; (2) que les Informations soient utilisées exclusivement à des fins informatives, non commerciales et personnelles ; (3) que les Informations ne soient modifiées d’aucune façon ; et (4) qu’aucun graphique disponible sur le Site Internet ne soit utilisé indépendamment de son texte d’accompagnement. Abbott n’est pas responsable du contenu fourni par des tiers ; en outre, vous n’êtes pas autorisé à distribuer ce contenu sans l’autorisation du propriétaire des droits d’auteur concernés. À l’exception des autorisations précitées, aucun droit ou licence, explicite ou implicite, n’est accordé à quiconque en vertu d’un brevet, d’une marque déposée ou d’un droit de propriété d’Abbott. Aucune utilisation d’une marque déposée ou dénomination commerciale d’Abbott n’est autorisée sans l’accord écrit préalable d’Abbott.
Respect de la vie privé et sécurité