Dans cette section, vous trouverez des renseignements sur diverses maladies et affections qui constituent nos domaines d’expertise.
Avis aux consommateurs
L'information qui se trouve dans cette section ne sert qu'à informer le consommateur. Elle ne constitue pas un avis ni une recommandation médicale ni ne remplace un diagnostic ou un traitement ; elle n'a pas, non plus, été conçue à cette fin. Le consommateur doit toujours consulter un professionnel de la santé lorsqu'il a des questions sur son état de santé. Il ne doit donc en aucun cas utiliser cette information pour remplacer les conseils de son médecin ou encore un diagnostic ou un traitement. Le consommateur ne doit pas rejeter les conseils de son médecin ni retarder une consultation à cause des renseignements qu'il peut trouver dans cette section.